昌都偾抢实业投资有限公司

第四屆深港雙城雙年展在“水城”威尼斯披露最新思路

不久前，深港雙年展在威尼斯進(jìn)行推介發(fā)布會(huì)

第四屆深港雙城雙年展項(xiàng)目之一的“城市交通”

　　威尼斯摩納哥大運(yùn)河飯店專用碼頭，獨(dú)自搭乘“水上的士”而來的泰倫斯·瑞萊一身西裝，全無倦色地起身上岸。

　　數(shù)天之后，意大利當(dāng)?shù)貢r(shí)間2010年11月19日，深港城市＼建筑雙城雙年展組委會(huì)在這個(gè)與威尼斯雙年展總部大樓一墻之隔的飯店，向全球宣布瑞萊正式出任2011年第四屆深港雙城雙年展總策展人。而這位曾擔(dān)任2002年威尼斯建筑雙年展評(píng)委會(huì)主席的前邁阿密美術(shù)館（MAM）館長(zhǎng)也首次向外界披露他的策展主題及相關(guān)思路。

　　第四屆深港雙城雙年展將于2011年12月8日在市民中心地上廣場(chǎng)、地下一層、中軸線及周邊地區(qū)啟幕，主題為：“CITIES CREATE ARCHTECTURE CREATES CITIES WITHOUT END”，意為“城市／建筑互動(dòng)無止境”。

　　首位來自國(guó)外的策展人

　　“你知道‘杭氧杭鍋地塊’項(xiàng)目嗎？我剛從杭州過來，那真是一座讓人感到放松的城市�！眮硗�尼斯之前，56歲的瑞萊先去了杭州、上海，然后直飛米蘭，休整一夜后來到“水城”。說起上海，雖然他揮手做了個(gè)“忘掉它”的手勢(shì)，但是世博會(huì)7000多萬的參觀人次仍然讓他眼紅。“深圳雙年展會(huì)有700萬觀眾嗎？”他半開玩笑半認(rèn)真地問道。

　　“杭氧、杭鍋地塊”是杭州城內(nèi)規(guī)模最大的工業(yè)遺產(chǎn)區(qū)域，未來將打造成包括四個(gè)新博物館的城市綜合體，目前在國(guó)內(nèi)外廣受矚目。去年，史蒂芬霍爾建筑事務(wù)所在國(guó)際招標(biāo)中勝出，瑞萊是當(dāng)時(shí)的評(píng)審之一，如今他的事務(wù)所是這一項(xiàng)目的顧問。

　　去年十月辭去MAM的職務(wù)后，瑞萊回到自己1984在紐約創(chuàng)辦的事務(wù)所K／R(Keenen／Riley)。這是一家在美術(shù)館和藝術(shù)機(jī)構(gòu)的建筑設(shè)計(jì)方面知名度頗高的事務(wù)所。之后不久，他欣然接受深圳邀請(qǐng)，角逐新一屆深港雙年展策展人。今年7月13日，2011年深港雙年展組委會(huì)第一次會(huì)議上，在與47歲的國(guó)際著名策展人、本身就是廣州人的侯瀚如反復(fù)比較后，正式確定由泰倫斯·瑞萊擔(dān)任總策展人。這是自2005年第一屆深圳城市＼建筑雙年展舉辦以來，首位國(guó)際身份、非華人策展人，顯示了這個(gè)年輕而獨(dú)特的雙年展急欲吸引來自國(guó)際社會(huì)更為廣泛關(guān)注的迫切心情。

　　更加國(guó)際化的雙年展

　　這是深港雙年展第二次在威尼斯進(jìn)行推介。細(xì)節(jié)上的諸多差異——比如選擇在威尼斯建筑雙年展結(jié)束前，提前一年多在海外發(fā)布總策展人人選及策展主題；專程拜訪威尼斯雙年展組委會(huì)洽談合作事宜以及聘請(qǐng)國(guó)際公關(guān)公司為海外發(fā)布會(huì)做媒介推廣……與策展人選擇上注重國(guó)際色彩一樣，這都是在表明深港雙年展希望進(jìn)一步國(guó)際化的愿望。

　　“泰倫斯·瑞萊作為2011深港雙年展總策展人，其影響力和知名度將幫助深港雙年展。”雙年展組委會(huì)辦公室主任孫振華在發(fā)布會(huì)上直言不諱地說，“我們期待與他合作，共同努力，將本屆雙年展打造成為一個(gè)具有深遠(yuǎn)意義的國(guó)際盛事。”

　　瑞萊在到達(dá)威尼斯后的第一次工作晚餐上，就開玩笑般地問孫振華，為什么深圳選他做策展人？孫的回答是：希望為展覽帶來更正規(guī)、專業(yè)、精致化的運(yùn)作模式，帶領(lǐng)深圳真正接軌國(guó)際化雙年展運(yùn)作平臺(tái)；并在前三屆的基礎(chǔ)上，帶來更多文化思路上差異化的嶄新嘗試。問題是，國(guó)際化是否意味著非華裔策展人？深圳又是否能拋開自身特色，單純擁抱國(guó)際化？

　　迄今為止，瑞萊只到過一次深圳。能否在短短的一年間找到既有本地性又有全球化時(shí)代表征的策展方案，應(yīng)該說對(duì)策展人及組委會(huì)來說均是值得關(guān)注的挑戰(zhàn)�；蛟S這也是新一屆深港雙年展的格外引人注目之處。

　　雙年展擁抱威尼斯

　　瑞萊在國(guó)際建筑界的知名度無疑有利于深港雙年展的品牌塑造。與去年威尼斯推介四處找私人關(guān)系幫忙不同的是，今年雙年展組委會(huì)聽取了瑞萊的建議，專門聘請(qǐng)了總部在紐約的國(guó)際公關(guān)公司“藍(lán)色媒介”作為推手，結(jié)果使得意大利當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月19日舉行的第四屆深港雙年展首次海外新聞發(fā)布會(huì)來了一些諸如《國(guó)際先驅(qū)論壇報(bào)》這樣的知名媒體記者。包括《紐約時(shí)報(bào)》及其網(wǎng)站等知名媒體及當(dāng)?shù)孛襟w在發(fā)布會(huì)前后均發(fā)布了獨(dú)家消息甚至評(píng)述，近20家全球領(lǐng)先的網(wǎng)站轉(zhuǎn)載了相關(guān)消息。距離雙年展啟動(dòng)尚有一年多時(shí)間，已有這樣的關(guān)注度，成績(jī)可算不俗。接下來，公關(guān)公司建議未來以整合營(yíng)銷的方式發(fā)起一攬子海外推廣計(jì)劃，以吸引海外游客一年后以深港雙年展為目的地順游華南乃至中國(guó)。事實(shí)上，這正是連續(xù)三屆雙年展想做而力有未逮的事，也是威尼斯雙年展的“真經(jīng)”之一。

　　深港雙年展作為不斷邁入國(guó)際視野的建筑雙年展，影響力正不斷壯大。年初日本著名建筑評(píng)論家五十嵐太郎專程來看第三屆深港雙年展，就曾驚嘆“……有非常多經(jīng)�；钴S于國(guó)際的團(tuán)隊(duì)參與……整體而言，可說是亞洲新時(shí)代相當(dāng)搶眼的一場(chǎng)雙年展……實(shí)在是相當(dāng)有深圳獨(dú)特的風(fēng)格。”

　　但可惜的是，深港雙年展就目前而言仍然只是一場(chǎng)專業(yè)圈內(nèi)的狂歡節(jié)。對(duì)以往數(shù)屆雙年展遺產(chǎn)，整座城市既沒有有效手段充分消化；對(duì)未來的雙年展，也缺乏整體通盤的城市整合營(yíng)銷方案。就這點(diǎn)而言，威尼斯雙年展其實(shí)提供了絕好的范例。