▲攝影師：H.Kuratani

▲攝影師：H.Kuratani

▲攝影師：H.Kuratani

　　劉佳：今年的“越后妻有大地藝術(shù)節(jié)”即將拉開帷幕，主題是“與自然、文明相關(guān)的技術(shù)才是‘美術(shù)’”、“城市與地方的交換”。為何以這兩點為主題，有何特別的用意？

　　北川弗蘭：盡管現(xiàn)如今我們把一些雕塑或作品看作是藝術(shù)，然而這只不過是因為碰巧這樣說的人很多而已。我認為藝術(shù)的本源是解決人類與自然如何相處的方法，是一種人工的、詮釋了自然•命運•人類的相關(guān)關(guān)系的方法。因此，不僅要把雕塑和繪畫放在閑置的空屋中，或是設(shè)置在田野中，還要考慮人類與自然相關(guān)聯(lián)的全部事物，比如，食物、甚至節(jié)慶都能算上。藝術(shù)家在這片土地上可以實現(xiàn)各種設(shè)想，所以此次藝術(shù)節(jié)，受邀的大腕均來參加了。有些藝術(shù)家雖在日程上有沖突，但仍表達了參與的欲望。“藝術(shù)不僅屬于都市，在這樣的鄉(xiāng)間，同樣也有精彩的藝術(shù)”，對這個觀點大家都很認同，真是感激不盡。

　　有很多城里人前往越后妻有，因為他們終究還是認為現(xiàn)在的城市不怎么好。如果不是這個原因，即便擁有再多優(yōu)秀的藝術(shù)作品，也不一定有那么多人去。城里人向往脫卻城市氛圍的、能讓自己稍微自由點、沉得下心的世界。越后妻有滿足了他們的需求。正因為如此，很多城里人也通過各種方式來幫忙，比如出資、來現(xiàn)場協(xié)助等等。越后妻有的人們從城里人那汲取活力，而城里人則在飽覽了自然、耕地、山林等景色后返回城市。這才是藝術(shù)，擁有一種相互交換的力量，同時也發(fā)揮著這樣的作用，對城市和農(nóng)村都十分重要。

▲攝影師：ANZA?

▲攝影師：ANZA?